In the wave of the new segment, here it comes first decor post...
I'm thinking about doing a little renovation in my bedroom. Change some furniture, paint some walls, put some frames... Well, so many things I want to do that I don't even know is it going to be!
There's a dresser in IKEA that fills my eyes to the moon and I don't kow how it's not yet in my bedroom... I mean, actually I know, my father says he'll do it but I think that day will never arrive!!! But even, we can search and fall in love right? Let's go!!!
Na onda do novo segmento, vem aí o primeiro post de decor...
Estou a pensar fazer uma pequena remodelação no meu quarto. Mudar os móveis, pintar umas paredes, meter umas molduras.... Bem, tanta coisa que nem sei como vai ser!
Há uma cómoda no IKEA, que me enche os olhos daqui à lua e não sei como é que ainda não está no meu quarto... Quer dizer, por acaso até sei, o meu pai diz que faz mas nunca mais!! (Como diz o ditado popular, "em casa de ferreiro espeto de pau!" tudo isto porque o meu pai é carpinteiro e diz que faz mais barato...) Mas até lá, vou sonhando com estas belezas:
 |
| 1 - 6 drawer dresser | 2 - 3 drawer dresser |
As I am a lover of simply lines, I couldn't find anything that fitted better in my tastes than this IKEA line... With the simplest, in the end, we can play with colorful and extravagant accessories (that we can change whenever we want!)
Sendo apologista de linhas simples, não poderia encontrar algo que se encontrasse melhor com os meus gostos do que esta linha do IKEA... Com o mais simples, no final dá para brincar um bocadinho mais com acessórios coloridos e extravagantes (que podemos mudar sempre que nos apetecer!)
I don't know how this is called, but I think it's lovely! I'm already imagining this in my room and my clothes all organized! It's IKEA also, but you can find them in other places, too...
Não sei bem como é que isto se chama, mas acho o máximo! Já imagino isto no meu quarto com as minhas roupas todas organizadinhas! Também é do IKEA, mas podem encontrar em outros sítios...
Now, on little decor...
Agora em coisinhas pequeninas...
 |
| 1 - Butterfly LED lights | Luzes LED em forma de borboleta 2 - Extra large fluffy blanket | Manta XL super suave 3 - Set of two pillows with a buldogue | Pack de duas almofadas com buldogue 4 - Suspended buldogue card | Placa suspensa buldogue |
I don't know if you got it, but I have a huge obsession for buldogues.... Since young I want one and when I'm older and live by myself, you know.... There will be a buldogue in my life!
P.s - If not more than one.... Shhhhh don't tell nothing to anybody!
Não sei se perceberam, mas tenho uma paixão enorme por buldogues... Há anos que quero um e quando viver sozinha, já sabem... Vai existir um buldogue na minha vida!
P.s - Se não forem mais.... Shiiiiiu, não digam nada a ninguém!
Kiss kiss,
Real Girl
