Latest Posts
I'm not going to be long... There's no need!

You know when it's real, you feel it... You can be true with them, you can be who you really are!!! So just embrace them, enjoy any moment... Life is short and you don't know what tomorrow brings...

Live your life just thinking about being happy with who makes you happy...



Não vou ser longa.... Não é necessário!
Vocês sabem quando é verdadeiro, sentem-no... Podem ser verdadeiros com eles, podem ser quem realmente são!! Por isso, aproveitem-nos, aproveitem cada momento com eles... A vida é curta e não sabemos que o amanhã nos traz...

Vivam a vida pensando apenas em ser feliz com quem vos faz feliz...




Kiss kiss,

Real Girl
Fall/Winter 2016/2017 Collection

Coleção Outono/Inverno 2016/2017

OMG, I can't believe what I am seeing... This collection of Fátima Lopes is like a dream!!! I'm in love with all the leather, the lace, the colors, all the fabrics and the design of the collection... I'll show you my favourites. You may be shocked with what I'll show, but that's the point...

OMG, não consigo nem posso acreditar no que estou a ver... Esta nova coleção da Fátima Lopes é tipo um sonho!!! Estou apaixonada por todo este cabedal, toda esta renda, as cores, todos os tecidos e próprio o design da coleção... Vou-vos mostrar os meus preferidos. Podem ficar um bocado chocadas com o que vou mostrar, mas é esse o objetivo...

Can we be more in love? Of course I wouldn't wear it without a bra, but this is just A-M-A-Z-I-N-G!!!!
Podíamos estar mais pasmadas? Claro que não usaria sem sutien, mas é simplesmente F-A-B-U-L-O-S-O!!!!

The length, the color, the neckline... Nothing more to add!
O comprimento, a cor, o decote... Nada mais a acrescentar!

Between black and bordeaux, I choose the black one and the bordeaux one!!
Entre o preto e o bordô, eu escolho o preto e o bordô!!

Of length I don't speak... I'll speak of lace! OMG, the lace!!!
De comprimento, não falo... Falo da renda! OMG, a renda!!!!

Lace and leather in a long dress?? It's such a YES...
Renda e cabedal num vestido comprido?? É tão SIM...

Lace again and a long dress, but this time with a slit in the leg that is a dream come true!!! 
Mais uma vez renda num vestido comprido, mas desta vez com uma racha na perna que é de sonhos!!!


I didn't liked it, I LOVED IT!!!


Kiss kiss

Real Girl