Latest Posts
Chegar a 10 mil visualizações em tão pouco tempo, nunca foi algo que pensasse, ou imaginasse sequer... Estou feliz, agradeço-vos por tudo! Sei que nem sempre escrevo... Nem sempre tenho tempo! A escola não mo permite, neste momento... Todas as semanas tenho trabalhos para fazer, trabalhos para entregar, trabalhos para apresentar.... Ando exausta! Nem à escola ando a chegar a horas e vivo a 7 minutos dela! Como é possível? Falta de vontade, exaustão, cansaço, falta de paciência para aturar toda a gente... Quero e não consigo. Tento e não alcanço... Sou o que sou. Tenho as minhas fraquezas, tenho os meus segredos, tenho o que tenho e todos os dias tenho tudo, tendo nada nas minhas mãos... Estou a preparar umas coisinhas para as 10 mil. Quero que cheguem rápido, mas devagar ao mesmo tempo... Vamos todos trabalhar, em conjunto! Vamos ser o que somos, sem dúvidas, com medos e segredos, com fraquezas... Tudo o que vos faça ser o que são na realidade...


Sejam e não temam! Keep it real, keep it simple...

Kiss kiss,


Real Girl
Have you already seen like, the video from Rihanna new music? I have my mouth open 'till the most deep space in this world.... It's just me or this is awesome? It's just me or Drake and RiRi could be a thing? Since they've made that first music together, "What's my name?", 5 years ago and the other one "Take Care" 3 years ago, I've been in love with them!! They look so cute together... Yes, I see both of them becoming the next "Beyoncé and Jay-Z" and having kids... AHAHAHAH 
Sorry if you don't agree with me!


Vocês já viram o videoclip da música nova da Rihanna? Estou de boca aberta até ao sítio mais fundo do mundo... Sou só eu ou isto é o máximo? Sou só eu ou o Drake e a RiRi poderiam ser qualquer coisa? Desde que fizeram aquela primeira música "What's My Name?", há 5 anos atrás e a "Take Care", há 3 anos, que tenho estado super apaixonada por eles!! Eles ficam tão fofiiinhos juntos.... Sim, eu vejo-os a serem os próximos "Beyoncé e Jay-Z" e terem filhos juntos.... AHAHAHAH
Desculpem se não concordam comigo!


I'm gonna let you with the link of the music video if you haven't seen it yet...

Vou-vos deixar com o link do videoclip da música, caso ainda não o tenham visto....




Kiss kiss


Real Girl
One night stands, nowadays that's like a usual thing... There are bad situations, which can put you in danger! Like, STD's or unplanned pregnancies... But, in the middle of the question, you can have the best experience of it... Don't do it every day!! That's not good, don't be stupid... You can get the best friend or even the best boyfrind you could ever imagine...

Now, some advices to you:

1 - First, talk with each other (even if you've met just right "now");
2 - Dance!;
3 - Enjoy the moment;
4 - Try to keep in touch (if you got interested on him/her, you'll want to keep talking to him/her because there's a connection, MAYBE!)
5 - Don't say ANYTHING to ANYBODY;
6 - Remember it like it was yesterday...



Casos de uma noite, hoje em dia isso é tipo o prato do dia... Há más situações, que vos podem colocar em perigo! Como as DST's ou uma gravidez não planeada..... Mas, ali pelo meio da questão, podes conseguir a melhor experiência... Não o faças todos os dias, isso não é bom! Não sejam estúpidos!!! Podes conseguir o melhor amigo ou ainda o melhor namorado que algum dia poderias imaginar...

Agora, alguns conselhos para vocês:

1 - Primeiro, falem um com o outro (mesmo que se tenham acabado de conhecer!);
2 - Dancem!;
3 - Aproveitem o momento;
4 - Tentem manter o contacto (se se interessaram, por alguma razão foi, e por isso quererão continuar a  falar com ele/ela);
5 - Não digam NADA a NINGUÉM!;
6 - Lembrem-no como se fosse ontem...



Kiss kiss,


Real Girl
In my country, Carnival is a celebration of three days. Since it begins in a monday, we have five days of "vacation"... Saturday, sunday, monday, tuesday and wednesday! FIVE DAYS OF PURE MADNESS!!! How is it in your country?
Will you dress yourself in a funny way?

I am!!!

I will post my outfit soon, soon!!


Como sabem, cá em Portugal, o Carnaval festeja-se durante cinco dias... Como começa à segunda-feira, temos cinco dias de férias. Sábado, domingo, segunda, terça e quarta! CINCO DIAS DE PURA LOUCURA!!!!

Vão mascarar-se para o Carnaval?

Depois publico o meu outfit...


Kiss kiss,

Real Girl
TAG: MAQUILHA-ME



1 . Tem 2 minutos para sair de casa… Qual o único produto que passa no rosto?
Rímel
2 . Qual seu tipo de pele?
Mista. Bem mista!! 
3. Costuma ir ao dermatologista com frequência? Faz algum tratamento?
Fui ao dermatologista, pela primeira vez, há uns 4/5 anos... Fiz um tratamento ao eczema, que teima em não me deixar em paz!
4.Qual o seu hidratante facial favorito? Porquê?
Qualquer um que cheire bem e não me deixe a pele seca ou oleosa.
5 .Já teve problemas com acne?
Só naquelas alturas do mês, como todas sabem... Ahah
6.Algum produto de maquiagem te causou acne ou alergia?
Por acaso, acho que não...
7.Prefere base ou corretivo?
Difícil... Bem difícil! Qualquer coisa, escolhia uma base!
8. Prefere blush ou bronzer?
Com o meu tom de pele, ou então por não achar que me fica bem, não pode ser nenhum blush muito rosa. Por isso, bronzer!
9 . Qual a sua marca preferida de batom? Porquê?
Sei lá, até podem ser batons de uma marca pouco conhecida, desde que goste da cor! Ahah
10. Pestanas alongadas ou volumosas?
Alongadas e volumosas.
11 .Duas marcas preferidas de maquiagem:
Sleek e Astra
12.Prefere comprar maquilhagem em lojas físicas ou online?
Físicas, sem dúvida.
13.Já usou ou usa receitas caseiras para a pele?
Sim, principalmente exfoliantes corporais...
14 .Costuma dormir maquilhada?
Só se não for preparada para dormir fora de casa e não levar os meus produtos desmaquilhantes...
15.O que você aconselha para comprar quem quer começar a usar maquiagem?
Base com pouca cobertura, rímel, corretor, blush e um batom, qualquer cor que aches que te fica bem.
16 Qual o produto que você deseja muito comprar mas não o faz por ser muito caro?
Sei lá, há tanta coisa que me foge ao orçamento que nem consigo escolher....



Espero que gostem...


Kiss kiss,

Real Girl
Hoje, dia 23 de Janeiro, dia que supostamente seria normal, foste embora.... Chorei. Ainda choro! Eras a minha branquinha, a cabrinha, a ciumenta, a princesa de cauda preta.... Tudo, tu eras tudo! Foste embora há tão pouco tempo e parece que ainda te estou a sentir sofrer... Estou de luto. Estou de luto por ti, Gatita! Sei que não querias. Nem eu queria. Não sabes como aconteceu e eu também não!

Chorei. Ainda choro! Estou de luto. Estou de luto por ti...

Sinto as tuas patinhas, oiço o teu ronronar... Já sinto a tua falta e ainda agora foste embora! Não queria, mas se partiste foi porque tinha de ser...


A precisar de todas as forças do mundo

Kiss kiss,

Real Girl

Espero que demore... Espero que fiques por mais 8 anos! Espero que seja só uma pequena doença... Que amanhã estejas boa. Que me arranhes. Que me ronrones. Que sejas, por muito mais tempo, aquilo que sempre foste!
A vida não te pode levar já! Não vou conseguir... Não vai ser o mesmo se não estiveres! Não vai... Espero que demore... Mas espero mesmo!!! Espero que não seja nada e que não sofras NUNCA!

Serás sempre a Gatita branca, de cauda preta e com manchinhas nas almofadinhas... Serás sempre aquela a quem chamarei tudo e mais alguma coisa e que sempre virá, porque sabes o quanto te amo...

#GatitaIsStrong #ForeverMySweetWhiteCat #ForeverMyLove

Apenas 2 mesinhos e já ternurenta


"Já sou adulta, podes parar de me tirar tanta foto?"

"Ai que dona tãããããooooo CHAATAA!"























Espero mesmo que vivas mil anos e me acompanhes até ao fim...


Kiss kiss


Real Girl

Don't you have sometimes the huge need to see a movie? Those times that only Disney ones bring you the highest of entertainment and reflexion?

The topic of today is that one... I love Disney movies!! I love the messages behind and we sometimes, when little, can't achieve them...




I could talk about all of them, but I'll be brief...





Estão a ver aquelas alturas em que vos apetece imenso ver um filme? Aquelas alturas em que só os da Disney vos trazem o ponto máximo de entretenimento e reflexão?
Hoje vai ser sobre isso mesmo que vou escrever... Adoro filmes da Disney! Adoro as mensagens que estão por trás e que, muitas vezes, em pequenos, não conseguimos entendê-las...




Podia falar de todos, mas vou ser breve...




Mulan

https://www.youtube.com/watch?v=7024PnM_pEM - portuguese version



Cinderela

https://www.youtube.com/watch?v=qT_6TKkN6C0 - portuguese version



The Lion King

https://www.youtube.com/watch?v=X3kjgKLPIwU - portuguese version



Pocahontas



https://www.youtube.com/watch?v=Jc87pWX87Xg - potuguese version


The Little Mermaid



https://www.youtube.com/watch?v=0XrO_UZ4YEs - portuguese version



The Hunchback of Notre Dame



Hope you remember your childhood memories...

XOXO

Real Girl


Christmas holidays and school work... But isn't it holidays? Aren't we supposed to rest? To be with our family? I have a school work to do about a portuguese writer and its wtitings! But why????
Let's do this because tonight is party night and we will begin the New Year with nothing to do...


Be safe. Drink littleRemember to eat raisins and ask the wishes...

Hope that your year is as good as you deserveDo it. I will do it too...




De férias e com trabalhos... Mas não são férias? As férias não servem para descansar? Estar com a família? É que só para melhorar, o trabalho é de português, sobre O Memorial do Convento! Mas porquê???? Oh vida, a quanto me obrigas...
Vamos lá fazer isto porque logo à noite há festa e vamos entrar no Ano Novo sem nada para fazer da escola...


Portem-se bem. Bebam pouco. Lembrem-se de comer as passas e de pedir os desejos...

Espero que o vosso ano seja tão bom como aquilo que merecem! Façam por isso. Também o farei...



Kiss kiss


Real Girl
Hey, hi, hello.........


You know, it's almost New Year and I had bet with my parents that I would achieve the 1000 views till the end of the year... You know? Just for fun... My mom is the best and said that if it happens she would give me something (but I don't want her to give me nothing) and my dad said "Hey, try it!"... How funny he was!!! LOL

I'm like with all of this "I just have the blog for two months and it has almost 1000 views? Oh, this is great........ I think!!" The 1000? I like it, it's great to see our things improving and having success...

I can't say nothing more to you than just a HUGE THANK YOU!!!! You guys are so amazing and I am so much grateful to be a part of your lifes like you are part of mine....


Be safe,



Sabem, é quase Ano Novo e apostei com os meus pais que conseguia atingir as 1000 visualizações até ao fim do ano... Sabem? Só pra dar uma raiva... A minha mãe, sendo a melhor, disse-me que se conseguisse me dava qualquer coisa (apesar de eu não querer que ela me dê nada) e o meu pai diz "Olha, tenta!"... Que engraçoso que ele foi... LOL

Eu estou do género com isto tudo "Tenho o blog há dois meses e estou quase com 1000 visulizações?? Ok, isto é óptimo.... Acho eu!!" As 1000? Sim, gosto. É uma grande sensação ver as nossas coisinhas a crescer e a ter sucesso....

Não consigo dizer nada mais que um GRANDE OBRIGADA!!!! Vocês são maravilhosos e estou muito, mas muito agradecida por fazer parte das vossas vidas, tal como vocês fazem da minha...

Fiquem bem, 


Real Girl

And it's coming that time of the year... CHRISTMAS TIIIIIMEEE!!!!!!! Oh Christmas, how I want you...
Christmas holidays are the ones that we really need... Gifts, fireplace, family, food!!!!! OOOOH Christmas, how I want you...
There's only 13 days left to Christmas, isn't that awesome?! It's like, yesterday was janueary and today it's december... Haven't you felt the year passing by in a crazy way? Or it was just me?

I'll let you with some things that I would love to receive as christmas gifts... Hope you like it!


E está a chegar aquela época do ano....... NATAAAAAL!!!!!!!!! Oh Natal, o quanto te quero.... As férias de natal são aquelas que realmente precisamos... Prendas, lareira, família, comida!!!! OOOOOH Natal, o quanto te quero...
Faltam apenas 13 dias para o natal, não é espectacular?! É do género, ontem era janeiro e hoje é dezembro... Vocês não sentiram que este ano passou a correr? Ou fui só eu?

Deixo-vos com algumas coisas que adorava receber como prenda de natal... Espero que gostem!



POREfessional by benefit


                                   
         




Compact foundation by KIOMA
Base compacta by KIOMA









Love Palette Eyeshadow by Too Face





Snow Bunny Luminous Bronzer by Too Faced











 

Cream Lip Stain by SEPHORA





And lots and lots of love


From The Real Girl


Quando achas que tens tudo o que precisas e de repente... PFFFFFFF tudo o que tens não é nada!
Achas que és feliz por estares solteira, por teres notas minimamente boas, por achares que estás feliz... E quando descobres que não és? Que nada disso é, afinal, verdade.... Descobres isto tudo a partir de um sonho, estúpido, sem sentido, mas um sonho! Um sonho? Sim, um sonho... Acordar a chorar às 2 da manhã, sem conseguir perceber porquê... Respiras fundo porque achas que vai passar, só porque foi um susto que apanhaste, mesmo não tendo sido um pesadelo! Foi apenas um sonho mau, que te leva ao passado, que te leva a lembrar do que preferes não te lembrar, para não sofreres, para não voltares a ser o que eras ou estar como estavas....
Passar o dia a chorar... Han? Passar o dia a chorar? Também não sei... Só queria apenas que ninguém me perguntasse o porquê de estar assim... Perguntavam e BOOOOM, lá voltava eu... Parecia um sei lá o quê, em pânico, sem me conseguir controlar...
Não me consigo controlar, não sei o que se passa!!!! Mas não sou a única... Todos um pouco estamos a sofrer disto, na minha turma... Será o stress de ser o último ano? Imensos testes, trabalhos? A PAP daqui a uns meses? Problemas mínimos pessoais? Opa, não sabemos, mas este stress, estes nervos não dão com nada nem ninguém...
A única coisa boa de passar o dia a chorar é que ficas com uma soneira demoníaca... AHAHAH ainda bem, pode ser que te leve a conseguir dormir a noite inteira!

Se tu, tal como eu, tens alturas em que só te apetece chorar e não sabes porquê, em primeiro, CHORA. Em segundo, se alguém bem próximo de ti te perguntar o que tens e achares que não consegues ou não queres falar na altura, diz-lhe, ninguém se vai chatear contigo. Em terceiro, se te derem um abraço, aproveita-o porque vai ser o melhor consolo que vais ter nesse momento! E em quarto, bem, em quarto é no quarto, na cama... Dormir resolve tudo, mas se tiveres testes no dia a seguir, estuda!!!


From The Real Girl

Just Be Real

Today I will talk about an extremely sensitive subject... I apologize if I hurt susceptibilities and if you don’t agree with me, feel free to give me your opinion. I will be all ears!!
I'm 18, I'm a normal girl, like all the others! But if there's one thing I've always been taught was to be careful when having sex... There are a lot of things that can happen. Infections, pregnancies, STD’s, who knows.... So much that even gives me itches!
It makes me confused, but really confused, that girls with 13/14/15 years say they are happy to go to have a child with a guy who they had known a few months ago... It is normal? Thus, they may even turn out to be together forever or even that they are not, can get along, no pressure… BUT PLEASE!!!! Be careful, use a condom, take a pill.... You can have a glimpse on what options are best for you, which would you feel most comfortable, feel at eas!
Quite honestly, I RESPECT who has it, because you could have an abortion and I am against it... You have another option, have the baby and give him up for adoption! That would be something that, if it was today, I tell you I wouldn’t be able to do it... Am I, 9 months, 9 MONTHS, with a baby in my belly, feeling him growing, feeling him move, responding to my impulses... How will I be able to let him go? At least, it would be an adoption that I could see my son when possibly, with no doubt ... But forget it, I couldn’t do it!!
Quoting my mom’s words, "If you have head to do so, you also have head to have it!" and this is it!!!! The responsibility is not only from one person... BOTH OF YOU ARE RESPONSIBLE!! A woman cannot make a baby alone and much less a man!!
What makes me even more confused is people who don’t know what under circumstances things happen... If someone wants to have, that's fine, nothing against! But it's just the advice I give, be careful, use protection! It costs nothing to go to the health center and get the pill, it never hurts to have condoms on the bedside table....
Be aware, a baby is not a puppet, it is a human being, a little one, which grows every day, every day learning new things and us with them...
What more can I say? Nothing, I told you everything... And in my opinion, if they are teen moms and have a son, I worship you! If you do everything for him, I worship you! Venerate also the one you have in the lap because without them, you would not be who you are…



Hoje vou falar de um assunto extremamente delicado... Peço desculpa se ferir susceptibilidades e se não concordarem comigo, estejam à vontade para dar a vossa opinião. Serei toda ouvidos!!
Tenho 18 anos, sou uma rapariga normal, como todas as outras! Mas se há coisa que eu sempre fui ensinada foi a ter cuidado quando se tem relações sexuais... Há várias coisas que podem acontecer. Infecções, gravidezes, doenças sexualmente transmissíveis, sei lá.... Tanta coisa que até me dá urticárias!
Faz-me confusão, mas mesmo muita confusão, miúdas com 13/14/15 anos dizerem que estão felizes por irem ter um filho com um rapaz que conhecem há uns meses... É normal? É assim, até podem vir a ficar juntos para sempre ou mesmo que não fiquem, podem dar-se bem e quês.. MAS, POR FAVOR!!!! Tenham cuidado, usem um preservativo, tomem a pílula.... Vejam que opções são melhores para vocês, com quais se sentem mais confortáveis, à vontade!
Muito sinceramente, RESPEITO quem o tem, porque podia bem fazer um aborto, sendo eu contra isso...Têm ainda outra opção, fazer o tempo de gestação e dar o bebé para adopção! Isso sim, seria coisa que, neste momento, digo-vos que não seria capaz de fazer... Estou eu, 9 meses, 9 MESES, com um bebé na barriga, a senti-lo crescer, a senti-lo mexer, a reagir aos meus impulsos... Como é que vou ser capaz de o deixar ir? No mínimo, seria uma adopção em que poderia ver o meu filho, sem dúvida alguma... Mas esqueçam, não era capaz!!
Citando palavras da minha mãe "Se tens cabeça para o fazer, também tens cabeça para o ter!" e é isto mesmo!!!! Não é deitar as responsabilidades só numa pessoa... SÃO AS DUAS RESPONSÁVEIS!! Uma mulher não consegue fazer um bebé sozinha e um homem muito menos!!
O que me faz ainda mais confusão é as pessoas não saberem em que circunstâncias as coisas acontecem... Se a pessoa quer ter, tudo bem, nada contra! Mas é só o conselho que dou, tenham cuidado, usem protecção! Não custa nada ir ao centro de saúde e ir buscar a pílula, não custa nada ter preservativos na gaveta da mesa de cabeceira....
Sejam conscientes, um bebé não é um boneco, é um ser humano, pequenino, que todos os dias cresce, que todos os dias aprende coisas novas e nós com eles...
O que posso dizer mais? Nada, já disse tudo... E na minha opinião, se são mães adolescentes e têm um filho, venero-vos! Se fazem tudo por ele, venero-vos! Venerem também quem têm no colo porque sem eles, não seriam o que são...

Kiss kiss, 


Real Girl
Having a blast today...

My best friend, who is a blogger to, tagged me in the morning... I was in the beginning of one of my lessons when I got a message saying "Entering the wold of tags, answer this, I tagged you" and her link so I could see it and answer it.... I got on my nerves! O M G............ WHAT AM I INTO? WHAT DID SHE JUST DID???? Ok, I died and came back to life, three or four times... Who am I gonna tag? I don't know many blogs.... I told her I was going to search and tag some... Soooo, that's what I did! Let's see the result...
I'm going to tag four blogs, they are:
2. http://diariodeumbatom.com/ Sofia's blog



A minha melhor amiga, que também é uma blogger, tagou-me, esta manhã... Estava eu no início de uma das minhas aulas, quando recebi uma mensagem a dizer "Introduzir ao mundo das tags, responde a esta, tagguei-te" com o link do blog dela para que pudesse ver a tag e respondê-la... ENTREI EM PÂNICO! 
O M G ............ NO QUE É QUE ME FUI METER? O QUE É QUE ELA ACABOU DE FAZER???? Ok, morri e voltei à vida, umas três ou quatro vezes ... Quem é que eu vou taggar? Eu não conheço muitos blogs.... Ou melhor, não conheço nenhum!!! Eu disse-lhe que ia procurar e marcar alguns... Por issoooooo, foi o que eu fiz! Vamos ver o resultado ...
Vou marcar quatro blogs, são eles:
2. http://diariodeumbatom.com/ Sofia's blog



Let's start the part where I get to answer to the tag... AHAHAH
Vamos passar à parte em que começo a responder à tag... AHAHAH



1 - eye cleanser by Garnier / desmaquilhante de olhos da Garnier
2 - the white mascara is a base (to put in our eyelashes to protect them and to the mascara stay longer without falling) by essence and the other 4 are (in order from pink to black) to get crazy volume, to give lots of volume, to get minimum volume and the last one to give us a princess look / a máscara branca é uma base (para colocar nas pestanas de forma a que fiquem protegidas e que as máscaras todas que se coloquem a seguir permaneçam durante mais tempo sem "cair") da essence e as outras 4 servem todas para dar volume, umas mais e outras menos, também alongam e a última para nos dar um olhar de princesinha
3 - grey eyeshadow by Sephora, black eyeshadow by Astra and a set of four eyeshadows by essence / sombra cinzenta da Sephora, sombra preta da Astra e um set de quatro sombras da essence
4 - my baby for my big, amazing curly hair to give definition and maintain some volume / o meu bebé para o meu grande e maravilhoso cabelo encaracolado para lhe dar definição e manter algum volume
5 - when I don't get my nails done, I get them done at home. This gives the look of having gel nails and you can take it off with polish remover / quando não arranjo as minhas unhas, eu arranjo-as em casa. Isto dá a impressão de ter unhas de gel sem ser unhas de gel e dá para tirar com removedor de verniz.

Hope you liked it,


Kiss kiss,


Real Girl
Tuesday, in the October 20th, I went to a military base to do my presence on the National Defense. They are having a militar exercise with more than 14 countries, some of them are the United States, Canada, Italy... It was just AMAZING to see all those people, men and women, doing what they like!
Our speakers were designated or volunteered to give us speaches about Navy, Air Force and National Army. They told us everything we could imagine about them. The most amazing about this thing is if we join Navy, Air Force ou National Army, we can pursue studies without spending any money and still receive a wage at the end of the month with all expenses paid! Isn't that AWESOME? If I had the strenghth to do a good job and be the best, I am telling you that I would go to the Navy...
In Portugal we have the biggest maritime territory to explore and "protect" and there is lack of sailors to be able to do it... That's why I am saying I would go!
Wouldn't you feel pleased to represent your country and protect it? I think you would...
In the end of the day they gave us our military ballot. This indicates that we had fulfilled our first military duty and we are in reserve until we do 35 years.



Terça-feira, dia 20 de Outubro, fui a uma base militar para fazer a minha presença no Dia da Defesa Nacional. Neste momento está a haver um exercício militar com mais de 14 países, entre eles os Estados Unidos da América, Canadá, Itália... Foi incrível ver todas aquelas pessoas, homens e mulheres, a fazer o que gostam!
Os militares que nos deram as palestras foram designados ou ofereceram-se para nos dar pequenas palestras acerca da Marinha, da Força Aérea e do Exército. Eles disseram-nos tudo o que poderíamos imaginar sobre todas essas "forças". O mais surpreendente sobre isto tudo é podermos juntar-nos à Marinha, à Força Aérea ou ao  Exército Nacional e podermos prosseguir os estudos sem gastar um único euro e ainda receber um salário ao final do mês com todas as despesas pagas! Não é IMPRESSIONANTE? Se eu tivesse "força" para fazer um bom trabalho e ser a melhor, eu digo-vos que eu ia para a Marinha... SEM PENSAR DUAS VEZES!!!
Em Portugal temos o maior território marítimo para explorar e "proteger" e há falta de marinheiros para o conseguirem fazer ... É por isto que digo que eu ia!!
Não iam sentir o prazer de representar o nosso próprio país e protegê-lo? Eu acho sim...
No final do dia, entregaram-nos a nossa cédula militar. Isto indica que tínhamos cumprido o nosso primeiro dever militar e que estamos na Reserva Militar até que fazermos os 35 anos.

Oh, I got to meet some old friends and I had an awesome day with them...
This is us in a tank with one of the militars there! 


Hope you liked it,

Kiss kiss,


Real Girl
I can tell you that I'm a Real Girl who just doesn't know what to write today, but I thought it was good to do it and in english too... I had just posted one little thing and this is giving me chills with all the views I am having... Should I write in english or in portuguese? My stats tell me "DO IT!!!!" soooooooo, that's what I will do...
Every post will have an english and a portuguese version... Maybe I'll kill myself for doing it, but "I don't care, I love it!"..... Yap, if you'd know me right you'd see me getting crazy about anything that goes along with lyrics!!! AHAHAH I'm crazy, keep that in mind!
For today, I think it's ok. I will not upset you more...


Posso-vos dizer que sou uma rapariga real que só não sabe o que escrever hoje, mas pensei que seria bom fazê-lo e em Inglês também... Eu tinha apenas publicado uma coisinha muito pequenina e isso está a dar-me arrepios com todas as visualizações que estou a ter... Devo escrever em Inglês ou em português? As estatísticas dizem-me "FAZ ISSO!!!!" por iiissssooooo, é o que vou fazer...
Cada publicação será escrita em inglês e em português! Sou capaz de me estar a matar para fazê-lo, mas "I don't care, I love it!"..... Yap, se você me conhecessem iam ver-me a ficar toda pro alto, completamente "louca" sobre qualquer coisa que diga e que esteja em sintonia com letras de música!!! AHAHAH eu sou doida, tenham isso em mente!
Por hoje, acho que é tudo. Eu não vou incomodar-vos mais...


Kiss kiss,

Real Girl


Posso-vos dizer que isto estava pensado há muito tempo...
Tive vergonha de o fazer durante vários anos!! Por vergonha, por medo, sei lá... Tanta coisa que podia ser que sempre me "rebaixei" a mim mesma e disse que nunca iria resultar! Quem diria que o sucesso de uma única pessoa me levaria a pensar em aventurar-me, sem medos, sem vergonha... Seria impossível "roubar-lhe" protagonismo, ela é top no que a isto diz respeito! Perguntei a algumas amigas o que achavam... Disseram-me que era má ideia. Disseram-me que era óptima ideia. Disseram-me que achavam um bocado estranho esta "vida". Mas se era algo que eu achava que me iria dar prazer de fazer, que o fizesse e que contasse com elas para o que fosse necessário... Poderia pedir melhores amigas? Acho que não!! Emociono-me quando falo delas porque são pessoas que em muito pouco tempo me mostraram tanto do que é viver e adorar tanto em nada... É mais estranho ainda dizer que quem mais me incentivou para isto, foi mesmo o meu pai... Sim, o meu pai!! Como é possível ele ser a pessoa que é e dizer-me para tentar? Fiquei parva, acreditem!! Por hoje, ficamos por aqui... Irei ser breve, prometo!!


Serei o que vocês me fizerem ser... Por isso, façam-me ser!!

Kiss kiss, 



Real Girl